The "Mixture"
夜の風は どこまでも優しく
人の隙間を すり抜けて ブランコ揺らす
街を歩いて 手軽な物語探して
傷付かないように 僕らは生きてたのに
本部落格是專門為了放置B'z的歌詞及我個人的中文翻譯所設立。
自己的期許是想將B'z所有歌曲的歌詞都翻齊,也可提供同好查詢。
如欲轉載還請標明此處網址並事先告知,萬分感謝!
このブログはB'zの歌詞及びその中国語訳の置き場です。
歌詞の中国語訳はすべて台湾人であるブログ主自身が翻訳したもので、無断転載、使用はご遠慮下さい。
This blog is a place notes the lyrics and its Chinese translation of the Japanese rock'n'roll band B'z .
All the Chinese translations of the lyrics are translated by myself, please refrain from the reproduction without permission.
2020
2013年6月11日 星期二
僕には君がいる from『ACTION』
重い足どりで 街をぬけて
今日もひとり 家へと帰る
ドアを開ければ うす暗い部屋に
光がさす
楽しくない 日々から 抜けだせないこと
誰にでもあるだろう
何枚かの写真を 胸に思いおこして
窓を開けてみる
LADY-GO-ROUND from 3rd Single
3rd Album『BREAK THROUGH』
2nd Mini Album『WICKED BEAT』
The Best XXV 1988-1998
Rain 砕け散ってるアスファルトで抱きしめた
君の卒業の夜に「お別れ」するなんてもう夢のよう
明日 HOMETOWN 帰る君にあげよう
溶けるような極上 Kiss それっきりで bye-bye さ
2nd Mini Album『WICKED BEAT』
The Best XXV 1988-1998
Rain 砕け散ってるアスファルトで抱きしめた
君の卒業の夜に「お別れ」するなんてもう夢のよう
明日 HOMETOWN 帰る君にあげよう
溶けるような極上 Kiss それっきりで bye-bye さ
Stardust Train from『BREAK THROUGH』
終点のない列車ならよかったのに…
陽の沈む窓に映る君 憂い顔を気にしている
欲しいものを奪う気持ちが
わかるような気がする今
もしかしたら彼が君を
追いかけてるかもしれない
(My sweet heart)
YOU&I from 16th Single
The "Mixture"
The Best "ULTRA Treasure"
きらいだ あなたといるときの僕が
たまらなく情けなくて
みんなの前じゃ 本当はもっとはつらつと
してるはずなのに
嫉妬心を我慢しながら
卑屈なつくり笑い見せる
The Best "ULTRA Treasure"
きらいだ あなたといるときの僕が
たまらなく情けなくて
みんなの前じゃ 本当はもっとはつらつと
してるはずなのに
嫉妬心を我慢しながら
卑屈なつくり笑い見せる
GO FOR IT, BABY -キオクの山脈- from 50th Single
The Best XXV 1999-2012
Go for it, baby...
なぜだか期待外れ
前に食った時の方が美味い
って勝手にがっかりしてしまう
なんてよくある話
あの時のあの味
追いかけてばかりの毎日
誰もが嵌ってしまう
罠みたいなもんだろう
あの日に帰りたいと望んでも
There is no turning back
Go for it, baby...
なぜだか期待外れ
前に食った時の方が美味い
って勝手にがっかりしてしまう
なんてよくある話
あの時のあの味
追いかけてばかりの毎日
誰もが嵌ってしまう
罠みたいなもんだろう
あの日に帰りたいと望んでも
There is no turning back
MY LONELY TOWN from 47th Single
17th Album『MAGIC』
The Best XXV 1999-2012
明かりの下に集まったなら 笑い語り合う仲間
でもきっと 誰も互いのことを わかりあうのは不可能
人はバラバラな生き物
それを忘れちゃいけない
The Best XXV 1999-2012
明かりの下に集まったなら 笑い語り合う仲間
でもきっと 誰も互いのことを わかりあうのは不可能
人はバラバラな生き物
それを忘れちゃいけない
2013年5月23日 星期四
訂閱:
文章 (Atom)