いつかのメリークリスマス from 『Friends』

The Best “Treasure”
The Ballads ~ Love & B’z~

ゆっくりと12月のあかりが灯りはじめ
慌ただしく踊る街を誰もが好きになる
僕は走り　閉店まぎわ　君の欲しがった椅子を買った
荷物抱え　電車のなか　ひとりで幸せだった

泣いて泣いて泣きやんだら from 『SURVIVE』

そんなにせめないで
あなたが悪いわけじゃない
一人じゃないんだから　心こすれあい
血がにじむことだってたまにあるでしょう

ネテモサメテモ from 『MONSTER』

（ネテモサメテモ！）

ビョーキになるとか ハゲちゃうとか 食いもんがヤバイとか ドロボーとか
くる日もあくる日も 脅されつづけて 無理矢理 危ない暮らしを強いられる
弱気になったとこに はっきり言われるぜ
「いやだったらコレを買いなさい。」

GIMME YOUR LOVE- 不屈のLOVE DRIVER - from 『RISKY』

22nd Single 2nd Beat (Live at Tokyo Dome)

お前は高くつく女贅沢に成長してる
湯水のように出費してとてもついてけそうにない
外車に乗れダイヤをくれって僕にもうるさい
惚れた弱みかなそれでも今度毛皮買う

Mars from Mini Album 『MARS』

知らないうちに僕たちはずいぶんと遠くまで来てしまいました
君は相変わらず涙と笑顔という
とても簡単で自然な
しかも最近ではみんなが忘れかけているような
そんな二つ武器で僕の軌道修正をしてくれます
これから後どのくらい時間が掛かるか分からないけれど
いつかはうちに帰りたいなと考えながらもいろんなことを思い出しています。

－－－－中譯－－－－

不知不覺中我們已經來到了相當遙遠的地方
妳依舊還是用眼淚及笑容
如此簡單而自然地
而且是最近人們都已經快要忘記般地
這兩個武器替我修正著邁向的軌道
今後雖然不知道還要花上多少時間
總有一天想回到家裡吶
我一邊這樣想著、一邊回憶起許許多多的事物