本部落格是專門為了放置B'z的歌詞及我個人的中文翻譯所設立。
自己的期許是想將B'z所有歌曲的歌詞都翻齊,也可提供同好查詢。
如欲轉載還請標明此處網址並事先告知,萬分感謝!
このブログはB'zの歌詞及びその中国語訳の置き場です。
歌詞の中国語訳はすべて台湾人であるブログ主自身が翻訳したもので、無断転載、使用はご遠慮下さい。
This blog is a place notes the lyrics and its Chinese translation of the Japanese rock'n'roll band B'z .
All the Chinese translations of the lyrics are translated by myself, please refrain from the reproduction without permission.
2020
2018年9月30日 星期日
2018年9月28日 星期五
BURN-フメツノフェイス- from 45th Single
B'z The Best "ULTRA Treasure"
B'z The Best XXV 1999-2012
欲望が悲しみを 招いてしまうというなら
何もかも捨てるのが 幸せでしょうか?
最期はどうなっていたいか ちょっと想ってみる
B'z The Best XXV 1999-2012
欲望が悲しみを 招いてしまうというなら
何もかも捨てるのが 幸せでしょうか?
最期はどうなっていたいか ちょっと想ってみる
だからその手を離して from 1st Single
1st Album『B'z』
B'z The "Mixture"
27th Single - 2nd Beat
The Best XXV 1988-1998
夢見ごこちの easy time
いつものようにおまえがしゃしゃりでてきた
おかたいその言葉で
どこまでも僕をがんじがらめにする
B'z The "Mixture"
27th Single - 2nd Beat
The Best XXV 1988-1998
夢見ごこちの easy time
いつものようにおまえがしゃしゃりでてきた
おかたいその言葉で
どこまでも僕をがんじがらめにする
旅☆EVERYDAY from 35th Single
幸せって今すぐに言えないのはなんでだろう
でも どう考えても 昔見た夢は so far away 夢のまた夢
こんなはずじゃないなんて すねるほどでもないけれど
何が足りないの
DIVE from 46th Single
17th Album『MAGIC』
The Best XXV 1999-2012
明日は 何やって どこで 何食べる
どれだけ 先まで 手帳に書いてるの
キミといるのは好きだけど
もうちょい未來を感じたい
The Best XXV 1999-2012
明日は 何やって どこで 何食べる
どれだけ 先まで 手帳に書いてるの
キミといるのは好きだけど
もうちょい未來を感じたい
2018年9月1日 星期六
ミエナイチカラ ~INVISIBLE ONE~ from 19th Single
The Best "Treasure"
The Best "ULTRA Pleasure"
The Best XXV 1988-1998
夢ならあるはずだ あなたにも僕にでも
見つかりにくいだけだ 忙しすぎて
ミエナイチカラが僕を今動かしている
その気になればいいよ 未来はそんなには暗くない
We'll be alright, good luck, my friends.
愛する友の言葉を 僕は忘れない
The Best "ULTRA Pleasure"
The Best XXV 1988-1998
夢ならあるはずだ あなたにも僕にでも
見つかりにくいだけだ 忙しすぎて
ミエナイチカラが僕を今動かしている
その気になればいいよ 未来はそんなには暗くない
We'll be alright, good luck, my friends.
愛する友の言葉を 僕は忘れない
BLOWIN' from 10th Single
The Best "Treasure"
The Best "ULTRA Treasure"
The Best XXV 1988-1998
ボロボロにKOされる夢を見て
君にしがみついた
いつもシャドウボクシング 汗まみれ
蜘蛛の巣をふり払うように
負けるのは恐くない
ちょっと逃げ腰になる日が来ることに怯えてるけど
The Best "ULTRA Treasure"
The Best XXV 1988-1998
ボロボロにKOされる夢を見て
君にしがみついた
いつもシャドウボクシング 汗まみれ
蜘蛛の巣をふり払うように
負けるのは恐くない
ちょっと逃げ腰になる日が来ることに怯えてるけど
訂閱:
文章 (Atom)