Homebound from 49th single

18th Album 『C'mon』

紫の空のかなた 金星が輝きだし
太陽はその光の最後の一滴しぼる

何も言わず 景色は流れ
遠くに消えて

揺れてる街の灯が どんなに淋しくても
心はゆるがない あなたが待ってるから
もうすぐ帰るから

止まった駅で ザワザワと 人々は蠢いて
窓に向かい手を振って みな何を思ってる

忘れられない 出会いと別れ
どのくらいあるだろう

置き去りの雑誌に 素敵なニュースが見えても
うらやむことはない あなたが待ってるから
もうすぐ帰るから

優しく響く声　街の名を告げれば
良いことが近づいてくる あなたが待ってるから
もうすぐ帰るから

－－－－中譯－－－－

熨紫色天空的彼方 金星正要綻放光輝
太陽擠盡他最後一絲光芒

什麼都不說 景色流瀉
漸遠而逝

晃盪著的城市的燈火 不論多麼寂寞
心中也毫無動搖 因為有妳在等著
我馬上就回去了

停擺的車站裡 嘈雜著 人們蠢蠢欲動
朝著窗子的對面揮著手 大家心中在想著什麼

無法忘卻的 相逢與別離
又有多少?

在被棄置的雜誌上 看到很棒的新聞
也不會感到欽羨 因為有妳在等著
我馬上就回去了

溫柔地響起的聲音 告知著街道的名稱
離美好的事情更近一步 因為有妳在等著
我馬上就回去了