2020

2020

2020年3月17日 星期二

紅い陽炎 from『RUN』

*基於部分考量,謹將日文歌詞原文刪除,保留中文翻譯

那個夏日 我們彼此相觸到彼此
飢渴乾涸的心上 那道小小的裂縫

像是對逐漸逝去的季節 進行反抗似地
孕育著火焰

越是緊緊擁抱你 就愈像是要消失似地
在困惑之中 燥熱地 展開凌亂的羽翼飛翔

你的過去、我的現在、從今以後…
在細語著什麼
體會到了好些因為知悉才能品嘗到的痛苦啊

每當跨越黑夜的那時 我倆就只是男與女

全身全心彼此託付後 反又催生了新的迷惘
就算話語無法持續 現在 也請相伴身旁吧

想凝望你的眼眸 親吻你烏黑的髮絲
無法隱藏的心意 難以抑制地滿溢而出

到此為止 亦或更進一步 愛的型態 何為所望

即使留下傷口也無妨… 卻始終沒有真正受傷
越是被深深吸引 越是無法入眠的歲月不斷延續

想撫觸你的肌膚 感受你的氣息
在紛雜之中 大聲呼喊你的名字

在那讓胸臆焦躁不已 熱情的深淵中
直到力竭殆盡為止 舞動吧 赤紅的陽炎

沒有留言:

張貼留言