わるいゆめ from『ACTION』

12時すぎてひとりで　ムリヤリ見る話題作
場面がだらだら流れて　これ以上飲みこめません

おまえはどこに

ワルイユメでも見てるようで　思わずクスリ箱あさる
戻ってくると思ってたんだ　冗談だよって赤いベロ見せて

悪いことしてなくても　それは起きてしまう　なぜ？

好きなものなんかない方が　楽な道を歩ける
なくしたって笑っていられる　マガイモノに囲まれたい

カーテンを閉めよう

平和な関係を築いても　誰かにとっちゃ退屈らしい
スリルの消えたこの部屋は　どんな居心地だったの教えて

忘れかけたころ　悲しみは空から　降る

また朝が来そう

ワルイユメからまだ覚めない　いっそ金しばりの方がいいよ
そういや虫歯も痛くない　体はすべてを拒んでる
肝をひやすスリルが欲しい　そういうこと言ってるやつはみんな
その先にある平和が欲しい　毛布のような平和が欲しいだけだ

なんだかんだほざいたって　くやしがるやつの　負け

－－－－中譯－－－－

午夜12點過後一個人　硬是看起的熱門片
卻只是平白讓畫面流逝　沒有辦法進到腦海裡

你在哪裡？

彷彿像是做著惡夢似地　不自覺地翻起了藥箱
想著你或許會回來　吐舌說只是開個玩笑

明明沒有作任何壞事　卻也會發生　為什麼？

沒有什麼喜歡的東西　人生的路還比較輕鬆
寧可被就算失去也能笑笑地面對的贗品給包圍　

拉上窗簾吧

就算建構了平穩的關係　對某些人來說似乎反而無趣
告訴我你對這個　失去了刺激感的房間　曾抱著怎樣的感受

就在即將忘卻的時候　悲傷又從天而降

清晨好像又要到來了

還沒辦法從惡夢中清醒　既然這樣還不如被鬼壓床
這麼說來蛀牙都不痛了　身體彷彿在拒絕一切事物
渴望得到肝膽發顫般的刺激　說這種話的人們啊
其實都只期待著那之後的安定　只是渴望著宛如毛毯般的安穩而已

說了這麼多　不過也只是不甘心的人的　敗北