GIMME YOUR LOVE- 不屈のLOVE DRIVER - from 『RISKY』

22nd Single 2nd Beat (Live at Tokyo Dome)

お前は高くつく女贅沢に成長してる
湯水のように出費してとてもついてけそうにない
外車に乗れダイヤをくれって僕にもうるさい
惚れた弱みかなそれでも今度毛皮買う

いくら向こうが年上とはいえナメられちゃ男がすたる
ライバルはみんなハイレベルとてもかないそうにない
体力も財力も競争率は激しい
愛の力があるならマジで信じたい

最初はアクセサリーの男でもいい
そのハートがいつか手に入れば

GIMME YOUR LOVE
お前は知らない
どんなに僕が愛してるのかを
FEEL MY LOVE
気付かないままでずっとこの調子じゃむくわれない

迎えにきてと賑やかな電話の向こう側
直ちに飛んでゆく僕は一体何者なの?
先々週ディスコ今週バー
たまにゃ一緒に飲みたい
ほらほら涙でフロントガラスが曇ってる

いいように利用されてるとしても
その笑顔には弱いのさ

GIMME YOUR LOVE
お前は知らないどんなに僕が愛してるのかを
FEEL MY LOVE
思いつめりゃ自分が恐いくらいさムリヤリ襲い掛かりそう
GIMME YOUR LOVE
あきらめられない
今までも努力も結構高い
FEEL MY LOVE
二人ガードレールとCRUSHしてもなんかお前だけ助かりそう

GIMME YOUR LOVE
こうなったら他の男が愛想つかすまでどこまでもオトモしましょう (oh)
OH…YEAH
GIMME YOUR LOVE
お前は知らないどんなに僕が愛してるのかを
FEEL MY LOVE
こころなしか電話の回数が最近増えたみたい
Oh
GIMME YOUR LOVE
だれも知らないどんなにお前を愛してるのかを
FEEL MY LOVE
今笑われてもかまわないけど
最後は僕が笑う
YEAH!YEAH!

－－－－中譯－－－－

妳是昂貴的女人啊 在奢侈中成長
花錢有如流水 實在是沒辦法跟上這種步調
坐進口車啦 吵著買鑽石 對我也很囉唆
這就是所謂的先愛上的人吃虧嗎？ 即使如此我還是打算去買皮草

雖說對方是年長但被瞧不起的話男人都會頹喪
情敵個個都是高水準 實在不覺得自己會贏
體力也好 財力也罷 競爭率如此激烈
如果真有『愛的力量』這種東西我還真想相信

就算一開始只是個裝飾用的男人也好
只要有一天能夠抓住那顆心的話

GIMME YOUR LOVE
妳不知道 我是多麼地愛著妳啊
FEEL MY LOVE
卻遲遲沒有被發現　一直這樣下去的話肯定沒有回報

「來接我」在電話的那一頭是熱鬧的嘈雜聲
馬上就飛奔而去的我到底算是什麼？
上上星期disco　這星期Bar
偶爾也想我倆一起喝一杯啊
看吶看吶淚水讓擋風玻璃都起霧了

即使明知被當成方便的道具給利用
但我就是拿妳的笑容沒輒啊

GIMME YOUR LOVE
妳不知道 我是多麼地愛著妳啊
FEEL MY LOVE
這樣想不清的自己真是可怕　好像會硬是去襲擊妳似地
GIMME YOUR LOVE
沒有辦法放棄 到目前為止付出的努力也頗高昂
FEEL MY LOVE
即使就這樣兩個人去CRUSH鐵軌護欄　總覺得好像只有妳會得救

GIMME YOUR LOVE
事到如今　在其他男人都受不了妳為止　不論去哪我都跟妳耗到底吧！
OH…YEAH
GIMME YOUR LOVE
妳不知道 我是多麼地愛著妳啊
FEEL MY LOVE
不知道是不是錯覺　總覺得最近妳的來電次數變多了

GIMME YOUR LOVE
誰都不知道 我是多麼地愛著妳啊
FEEL MY LOVE
即使現在被人嘲笑也無所謂
最後笑的人會是我
YEAH!YEAH!