drive to MY WORLD from『LOOSE』

ドライヴしよう知らない世界へ
道路地図なんかは見ないで
家へと曲がる角を反対に曲がったらいいよ
Oh, what you can do

夕暮れのセブンイレブンから
神社をすぎ 深い森まで
気持ちの続く限り　oh,　さみしくない 道も続く

止まらないで　どうぞこのまま
キミにもちょっかい出させないよMY WORLD
悲しいだけの毎日を
じっとこらえる自分にバイバイ

ポケットの勇気をはたいて
もう少し遠回りしよう
胸が踊るような感じ　oh,　忘れてない
この血はたぎる

止まらないで　どうぞこのまま
新しい言葉が生まれる MY WORLD
現実を馬鹿にするんじゃない
真実に触っていたいだけ

ぞろぞろみんなでうろつくことない　uh…
わざわざ知らん顔することもない
oh,　見えるよ　すべてのものが
思い通りに光る　woo…Baby I can see the light

止まらないで　どうぞこのまま
キミにもちょっかい出させないよ MY WORLD
だれもが鍵を握りしめ
今日も何かを探している

ボクだけを待っている
新しい言葉が生まれる MY WORLD
怯えてる心を睨んで
ちっちゃくまとまる世界にバイバイ

－－－－中譯－－－－

來兜個風吧朝向未知的世界
別去看那什麼道路地圖
往回家時的轉角的反方向轉去就好囉
Oh, what you can do

從夕暮時分的Seven-Eleven
行經神社　直到森林的深處
只要心裡還想繼續下去　oh,　並不寂寞　道路就會持續

別停下來啊　就請維持現狀
就算是妳也不讓妳來干涉MY WORLD
對一直忍受著
徒有悲傷的每一天的自己Bye-Bye

用盡口袋裡全部的勇氣
再稍微繞一點遠路吧
彷彿胸口在舞動的感受　oh,　我沒有忘卻
這血液正沸騰

別停下來啊　就請維持現狀
嶄新的話語就要誕生的MY WORLD
並不是對現實視若無睹
只是想要接觸真實而已

不需跟洶湧人潮一起徘徊晃蕩　uh…
也不必刻意裝作一副漠不關心
oh,　看得見喔　一切事物都
隨心所欲地閃耀著　woo… Baby I can see the light

別停下來啊　就請維持現狀
就算是妳也不讓妳來干涉MY WORLD
任誰都握緊著鑰匙
今天也在追尋著什麼

只等候著我一個人
嶄新的話語就要誕生的MY WORLD
瞪視那顆怯懦的心
對這壓縮狹小的世界Bye-Bye