夢のような日々 from『Brotherhood』

みんながみんな奮い立ち
たぐいまれなるコンセントレーションで
働いて飲んで食って暮らす　夢のような日々

雨降っても　怒らないで

あんなこともこんなことも夢じゃないぜ
しっかり目を開いてごらん
そしたら快感はお前の中ではじけるよ
素晴らしい!

Hey Hey It's a beautiful day,Hey Hey It's a wonderful day
Hey Hey It's a beautiful day,Hey Hey It's a wonderful day

うるさい街にへこたれても　てくてく歩いて扉を開けたら
笑顔で迎えてくれる場所がある　夢のような日々

誰にも言えない　涙がこぼれた

あんなこともこんなことも夢ちゃいまっせ
しっかり手をにぎって欲しいよ
温もりはどんな言葉よりリアルになるよ
なんて素晴らしい!

Hey Hey It's a beautiful day,Hey Hey It's a wonderful day
Hey Hey It's a beautiful day,Hey Hey It's a wonderful day

悲しいのはなぜ?切ないのはなぜなの?

あんなこともこんなことも夢じゃないぜ
いつまでも終わらないで
先々どんな出来事あるか知らないが
きっと素晴らしい!

－－－－中譯－－－－

每一個人都奮然向上
用那罕見稀有的專注力
努力去工作飲食過生活　宛如美夢般的每一天

即使下了雨　也別生氣啊

這些那些都不會是一場夢啊
好好地睜大眼睛去看看
就會感受到快感在自己心中炸裂喔
真棒呢！

Hey Hey It's a beautiful day,Hey Hey It's a wonderful day
Hey Hey It's a beautiful day,Hey Hey It's a wonderful day

即使對嘈雜的城市感到疲憊　但小步小步地走著打開門扉
總會有帶著笑容迎接自己的地方　　宛如美夢般的每一天

無法對任何人訴說的　眼淚潰堤著

這些那些都不只是一場夢啊
請你好好地握緊我的手
彼此的體溫比什麼話語都更加真實
真是太棒了！

Hey Hey It's a beautiful day,Hey Hey It's a wonderful day
Hey Hey It's a beautiful day,Hey Hey It's a wonderful day

為何感到悲傷？如此難受是為什麼呢？

這些那些都不會是一場夢啊
直到永遠都別讓它結束啊
雖然不知道將來會發生什麼事情
但一定很棒的！