見なれた暗雲が立ち込めて
迷いの欠片が
吹雪のように舞い
行く道も導も隠す
夢見て掴もうとして
なんだかもうわからない
その幸せ追いかけなさい
優しさはまだ見せないで
泣きながら追いかけなさい
それでいい そのままでいい
フキアレナサイNOW
バカだな無駄なことだと
笑われるがいい
高い壁にぶつかる時
愛の深さ知る
それは世界を変えるの
そんなの知らないけど
その幸せ追いかけなさい
哀しみが正体見せる
足を止め気づきなさい
そしたらもうただ行けばいい
フキアレナサイNOW
どうしても やめられない
それは誰かを傷つけるの
だったらどうするの
生まれてしまったなら
そこからはあっという間
その幸せ追いかけなさい
優しさはまだ見せないで
泣きながら追いかけなさい
それでいい そのままでいいよ
その幸せ想いなさい
山を越え谷を越えて
恥かいても守りなさい
そしたらもうただ行けばいい
フキアレナサイNOW
－－－－中譯－－－－
熟悉的烏雲密佈
迷惘的碎片
彷彿吹雪般舞動
遮蔽了前行的道路與指標
心懷夢想 試著去掌握
卻已完全迷失於其中
請去追逐那份幸福吧
別急於展示出溫柔
一邊哭泣一邊追逐吧
這樣就好 就這樣就好
狂風般肆虐吧 NOW
真蠢啊白費工夫什麼的
就讓他們去笑吧
撞見難以跨越的高牆時
才知道真愛之深
那能改變世界嗎
雖然我並不知道
請去追逐那份幸福吧
悲傷會讓真實展露
請緩下腳步加以留意
如此一來便只需勇往前行
狂風般肆虐吧 NOW
無論如何 都無法停下
但若會傷害到別人的話
你會怎麼作呢
一旦降生之後
歲月不過瞬息之間
請去追逐那份幸福吧
別急於展示出溫柔
一邊哭泣一邊追逐吧
這樣就好 就這樣就好了
請惦記著那份幸福吧
越過高山越過深谷
縱然蒙羞也請堅守到底
如此一來便只需勇往前行
狂風般肆虐吧 NOW
沒有留言:
張貼留言