どうでもいいことだ まだ先は 長い道のり
世界は ボクを 待ってる
人ごみを かきわけて あなたに 強くしがみついた
ぬくもりは いつまでも ぼやけない
一生懸命 生きている
名もない旗をかかげろ
Zig Zag Zig Zag もだえてる
青臭い衝動だけが 全身にあふれる
割れたブロック塀に今日も 自分の船を描く
孤独の荒波をこえて 航海は続いていく
世界は ボクを 待ってる
夏の日に疲れ果て あなたの胸で眠っていた
海のような やすらぎは とこしえの波動
一生懸命 生きている
名もない旗をかかげろ
Zig Zag Zig Zag もがいてる
小さなこぶしを握りしめ 歩き出せ
見えるよ あの空はいつもそこに
ぶっこわれそうでも やぶれてしまいそうでも
名もない旗をかかげろ
Zig Zag Zig Zag もだえてる
お気に入りの歌を歌おう
一生懸命 生きている
新しいページをめくろう
Zig Zag Zig Zag もがいてる
小さなこぶしを握りしめ 歩き出せ
Fly The Flag
----中譯----
就算不顧一切放聲大哭 也沒有人會回頭
沒什麼大不了的 前方路還很長
世界 還在 等著我
撥開人群 緊緊抓住你
那份溫暖 永遠都不會消散
竭盡全力地 活著
高舉著無名的旗幟
Zig Zag Zig Zag 唯有苦悶的
青澀的衝動 充斥於我的全身
今天也在那崩塌的防波牆上 描繪著自己的船
穿過那孤獨的風浪 繼續我的航海
世界 還在 等著我
疲憊不堪的夏日 在你胸膛安睡
有如海洋般的安寧 源自那永不止息的波動
竭盡全力地 活著
高舉著無名的旗幟
Zig Zag Zig Zag 握緊那
掙扎著的小小拳頭 向前邁進吧
看得見啊 青空 總是在那裏
就算好像要全盤崩潰了 就算好像要一敗塗地了
高舉著無名的旗幟
Zig Zag Zig Zag 唱出
最喜歡的歌曲吧
竭盡全力地 活著
翻開嶄新的一頁
Zig Zag Zig Zag 握緊那
掙扎著的小小拳頭 向前邁進吧
Fly The Flag
沒有留言:
張貼留言