疑いない性能
痛いくらいに風を切り
すべてを忘れ
鏡の前ボタンを留め
覚悟をきめてドアをあけよう
俺は荒野
甘えりゃGame Over
愛を語るにゃ風が強い
like a ローラーコースター
止まぬいざこざ
揺れる心抑えつけて
君の目見て本音だけ吠える
誰かに包まれるように抱かれた夢
けれどすべては儚くてただ消えてゆく
嫌われることを恐れて
なにかを成せると思うの？
俺は荒野
甘えりゃGame Over
愛を語るにゃ風が強い
吹けば飛ぶような
同情がちらほら
そんなのに振り回されない
ひとりぼっちでも本音だけ吠える
俺は荒野
甘えりゃGame Over
愛を語るにゃ風が強い
like a ローラーコースター
欲望のオールスター
友情なんかいいエサにされる
教えてよ愛があるなら
すべて投げ出してもかまわない
君のために本音だけ吠える
－－－－中譯－－－－
喜歡跑得快的車啊
無可置疑的性能
近乎疼痛地切風而去
忘卻一切
在鏡子前扣好釦子
做好覺悟開啟那扇門吧
我乃荒野
一旦示軟就Game Over了
以談情愛來說風有點太強
like a roller coaster
曲折障礙從未止息
壓抑住那動搖的心
凝視你的雙眼只以真心嘶吼
做了個被誰彷彿包裹住般環抱著的夢
但這一切都是幻夢只會逐漸消逝而去
只是一味地畏懼著被人討厭
你認為這樣能夠有所大成嗎？
我乃荒野
一旦示軟就Game Over了
以談情愛來說風有點太強
輕輕一吹就會飄走般地
同情四處可見
別被那種事物所迷惑
就算孤獨一人也只以真心嘶吼
我乃荒野
一旦示軟就Game Over了
以談情愛來說風有點太強
like a roller coaster
慾望的ALL STAR
友情最容易被當成餌食利用
告訴我吧若世間真有愛
就算捨棄一切也在所不惜
為了你只以真心嘶吼
沒有留言:
張貼留言