恋鴉 from『NEW LOVE』

取り憑かれたようにひとりで
鳴き続けている夕暮れの鴉
群れは皆うちに帰ってく
その空に声は響き渡った

恋の滓がまだ残っている
辛いくらいに溜まっている
いつになったらこの俺は
太陽まで飛んでいけるの
冷たい魔法を解いておくれ

雨粒を纏った翼が
一番綺麗な色に輝く
それを見てもらいたい相手は
あなたひとりしかいない事実

恋の滓がまだ残っている
面倒くさいったらありゃしない
いつになったらこの俺は
流れ星になれるの
もう一回でいいから振り向いてくれ

恋の滓がまだ残っている
可笑しいくらいに疼いている
明日になったらこの俺は
太陽まで飛んでいくのさ
冷たい魔法はもういらないよ

－－－－中譯－－－－

宛如被附身般孤獨地
不斷鳴叫的昏鴉
眾鳥歸巢的天幕上
牠的聲音響徹其中

戀情的殘渣還留存著
近乎苦痛地堆疊著
我到底要到何時
才能夠飛近太陽呢
為我解開這冰冷的魔法吧

被雨滴滋潤的羽翼
閃耀著最華美的色彩
希望能夠讓其看見的對象
竟然只有你而已的事實

戀情的殘渣還留存著
真是令人深感厭煩
我到底要到何時
才能夠化身為流星
再一次就好請回頭看我吧

戀情的殘渣還留存著
近乎可笑地疼痛著
等明天到來我將要
朝向太陽飛去
再也不需要冰冷的魔法了