B'z The Best "Treasure"
B'z The Best "ULTRA Treasure"
※忘れない 恋心
いつまでも 恋心※
彼女はいつもミルクティー yeah
駅のそばの喫茶店で
新しいシャンプーとリンス
そして旅行の計画が話題
話をしたいけれど ヤボな性格がばれちゃまずい
どうしよう ほかの娘がじゃまする
こんなとき妙に仲がいいよね
これが女の連帯感なのか
困るね 先生、とても
すこし長めの髪揺らして
泣いているあの娘を見た
なにかな? なんなんだろうなベイビー
涙かわいや つきあいたい
松本に相談しようか、でもたぶんひやかされるからやめとこう
どうしよう 授業の内容は こんなとき
ぜんぜん使えません
きびしいね 人生というのは
なかなか 先生、とても
できれば いっしょに踊りたい
きらきらと 光を浴びて二人
ほんとは だれか好きな人が
いること 知ってる けれど
どうしよう うまくいかない恋
こんなとき もっと大人になりたい
だれもが悩んだことなのか
まったく 先生、つよく
抱き合った仲間ともいつかは
はなれていくかもしれないけど
二度とは戻らない時間を
笑って 歌って ずっと
忘れない いつまでもあの恋
なくさない胸をたたく痛みを
汗かき 息はずませ走る
日々はまだ 今も 続く
※Repeat
－－－－中譯－－－－
※無法忘懷 戀慕之心
直到永遠 戀慕之心※
她總是喝著奶茶yeah
在車站一旁的咖啡廳裡
新發售的洗髮精跟潤絲精
還有旅行的計畫都是話題
雖然想試著搭話 但土氣的個性被發現就糟了
怎麼辦呢 其他的女孩總是阻撓
這種時候就莫名地感情很好呢
這就是所謂女生的連帶意識嗎
真困擾啊 老師 非常地
發現了晃蕩著略長的髮絲
正在哭泣的那個女孩
怎麼了嗎？ 有什麼事嗎Baby
流淚的模樣真可愛啊 真想跟她交往
不然找松本商量嗎？ 但大概會被嘲笑所以還是算了吧
怎麼辦呢 上課的內容 在這種時候
完全派不上用場
真嚴苛呀 人生這種東西
不容易啊 老師 非常地
可以的話 真想與她共舞
兩人共浴在閃亮的光輝中
雖然說 其實我知道
她已經有喜歡的人了
怎麼辦呢 不順遂的戀情
這種時候 就想變得更成熟一些
這是任誰都曾煩惱過的事情嗎
真煩啊 老師
曾經用力相擁的夥伴終有一日
或許也必須要各奔東西
這一去不復返的時光
盡情歡笑歌頌
永不忘懷 那份戀情直到永久
這份胸中的痛楚 也不曾消弭
揮汗喘息 奔走的日子
今天也仍然在繼續
※Repeat
沒有留言:
張貼留言