2020

2020

2020年3月14日 星期六

Da La Da Da from『NEW LOVE』

人間同士抱き合うこともあれば
いがみ合うこともあるそれが普通

あっちでもこっちでもいい顔してるのは
そら限界あるでしょ

きらわれちゃったとしても
それがなに?
そんなことよりもブラザー
人生はでかい
Da la da da da

自分の利益を顧みないで
人様に尽くす
そんな風に生きていくんだと
何度元旦に誓ったの

最後は自分に甘くなってまたfade away
そうやってまた開き直る

英雄にいつもなれない
それがどうした?
そんなこと言ってるうちに
人生はおしまい
Da la da da da

きらわれちゃったとしても
それがなに?
英雄にいつもなれない
それがどうした?
仲間がちっともできない
だからなんなの?
そんなことよりもブラザー
人生はもっと深い
Da la da da da

----中譯----

人類之間能互相扶持擁抱
就也會有彼此敵視的時候 這是很正常的

想要八面玲瓏四處討好
遲早也會有極限的啊

就算被討厭了
那又怎麼樣?
比起這種事情啊Brother
人生是如此遼闊
Da la da da da

不顧個人得失利益
為了他人犧牲奉獻
曾經立過多少誓說
要過這樣的人生呢

結果總是輕易放過自己再一次地fade away
就這樣地又開始耍賴擺爛

永遠當不了英雄
那又怎麼樣?
就在你說著這種話之間
人生已轉眼閉幕
Da la da da da

就算被討厭了
那又怎麼樣?
永遠當不了英雄
那又怎麼樣?
交不到知心夥伴
所以又怎樣了?
比起這種事情啊Brother
人生是更深奧的
Da la da da da

沒有留言:

張貼留言