SICK from『NEW LOVE』

そばにいても離れていても
最後に泣かされるのはいつも私
なのにどうしても無しにできない
いったいどうなることが幸せなのか

深い海の底に落ちてゆく思考

好きだから嫌い
ていうか大嫌い
破裂しそうな自律神経
痛みと快感
そしてまた痛み
目眩がするほど悩ましいよ
こんな世界だけが私を生かす

いっそ出会わなければ良かった
なにも知らなければもっと楽だった
ひとりぼっちでシュプレヒコール
絶望のどん底に希望を残して

全てをさらけ出せるのはここ

好きだから嫌い
ていうか大嫌い
破裂しそうな自律神経
痛みと快感
そしてまた痛み
強い薬がないとダメだ
こんな世界に誰がしちゃったんですか？

好きだから嫌い
ていうか大嫌い
破裂しそうな自律神経
痛みと快感
そしてまた痛み
ほらね血圧がまた乱高下
こんな世界だけが私の全て

－－－－中譯－－－－

不管陪在身邊還是分隔兩地
最後哭泣的人總是我
但為什麼卻無法拋下
到底要怎麼樣才叫做幸福

墜落到深深海底的思考

因為喜歡所以討厭
應該說超級討厭
自律神經感覺快要爆炸
疼痛與快感
然後又是疼痛
令人暈眩地叫人煩惱
只有這樣的世界才能讓我生存

還不如不要相逢比較好
什麼都不知道還比較輕鬆
孤獨一人的集體複誦
在絕望的深淵裏留下希望

在這裡能夠徹底展現自我

因為喜歡所以討厭
應該說超級討厭
自律神經感覺快要爆炸
疼痛與快感
然後又是疼痛
沒有強力的藥物就完了
是誰造就了這樣的世界啊？

因為喜歡所以討厭
應該說超級討厭
自律神經感覺快要爆炸
疼痛與快感
然後又是疼痛
看啊血壓又在忽高忽低
唯有這樣的世界是我的全部