2020

2020

2020年3月14日 星期六

俺よカルマを生きろ from『NEW LOVE』

*基於部分考量,謹將日文歌詞原文刪除,保留中文翻譯

----中譯----

沒辦法徹底搶走別人的良人
狠狠被人教訓了的夏日尾聲

而聽聞到轉眼就跟新的男人
同居的消息是在那年的冬天

體認到失去全部而跪倒在地時
卻忍不住笑了出來

不論如何地傷痕累累
也會持續奔跑下去
我啊 就活在業力之中吧
充滿刺激自作自受的人生之路
誰要回頭

被人追到最後 就算只能跳入
冰冷的河川中 也會有擱淺的地方
沒有負債也沒什麼難熬的
遲早有一天還能見到那女孩吧

一帆風順的人生才無趣無益
連釋迦牟尼也如此宣言

不論如何地傷痕累累
也會持續奔跑下去
我啊 就活在業力之中吧
充滿刺激自作自受的人生之路

略帶髒汙的遙遠的過去
就像是延續在身後的影子一般

不論如何地傷痕累累
也會持續奔跑下去
我啊 就活在業力之中吧
充滿刺激自作自受的人生之路
誰要回頭

沒有留言:

張貼留言