DIVE from 46th Single

17th Album『MAGIC』 
The Best XXV 1999-2012 

明日は 何やって どこで 何食べる
どれだけ 先まで 手帳に書いてるの
キミといるのは好きだけど
もうちょい未來を感じたい

ラララ 何ひとつ決めずに
ラララ セキララに DIVE
ラララ キミと手をつないで
ラララ アケスケに DIVE
こんなんじゃいやだもん 

理想(ゴ一ル)をめざすのは
もちろんステキです
ユメなど見つからない...
それもありっちゃあり

できることできないことが
そんなあっさりわかるの? 

ラララ 覺悟だけ決めたら
ラララ セキララに DIVE
ラララ 日付なんか忘れて
ラララ アケスケに DIVE 

ラララ 下手な予言はやめて
ラララ 手を広げ DIVE
ラララ 消えゆくきらめきが
ラララ 香ります DIVE

何のために生きるのなんて
バカなこと聞かないでプリ一ズ
人生自体 思いがけないこと

ラララ 何ひとつ決めずに
ラララ セキララに DIVE
ラララ キミと手をつないで
ラララ アケスケに DIVE
ラララ ビビるほど真っ白い
ラララ 未來へと DIVE
こんなんじゃいやだもん
迷うことなかれ

 －－－－中譯－－－－ 

明天要做什麼　在哪裡　吃什麼東西
你的記事本裡　到底寫到多遠以後啊
雖然喜歡和你在一起
但我想感受到更多一點未來 

LALALA 什麼都先別決定
LALALA 赤裸裸地DIVE
LALALA 跟你手牽著手
LALALA 毫無掩飾地DIVE
因為不想繼續這樣嘛 

朝向理想(目標)邁進
當然是非常美好的
找不到什麼夢想…
說起來也不是不行

做得到的事做不到的事
真有這麼容易分清楚嗎？

LALALA 只要先做好覺悟
LALALA 赤裸裸地DIVE
LALALA 日期什麼都忘掉
LALALA 毫無掩飾地DIVE 

LALALA 別做那差勁的預言
LALALA 張開雙手DIVE
LALALA 漸漸消失的光輝
LALALA 再度散發芬芳 DIVE 

是為了什麼而生在世上
別問這種愚蠢的問題 Please
人生這事 本身就是一場意外

LALALA 什麼都先別決定
LALALA 赤裸裸地DIVE
LALALA 跟你手牽著手
LALALA 毫無掩飾地DIVE
LALALA 用令人驚訝的空白
LALALA 朝向未來 DIVE
因為不想繼續這樣嘛

不需迷惘