本部落格是專門為了放置B'z的歌詞及我個人的中文翻譯所設立。
自己的期許是想將B'z所有歌曲的歌詞都翻齊,也可提供同好查詢。
如欲轉載還請標明此處網址並事先告知,萬分感謝!
このブログはB'zの歌詞及びその中国語訳の置き場です。
歌詞の中国語訳はすべて台湾人であるブログ主自身が翻訳したもので、無断転載、使用はご遠慮下さい。
This blog is a place notes the lyrics and its Chinese translation of the Japanese rock'n'roll band B'z .
All the Chinese translations of the lyrics are translated by myself, please refrain from the reproduction without permission.
2020
2013年5月23日 星期四
2013年5月11日 星期六
Shower from『SURVIVE』
海沿いの球場 見下ろせば 白くけむり 人は消えて
向こうの方の空で 犬のように 低くうなる雷
目が覚めて気がつけば ずいぶんと遠くまで
きてしまった気がするよ この部屋に君はいない
2013年5月6日 星期一
結晶 from 40th Single
太陽が きらりら
道路に長い影をつくり ぎゅっと
マフラーに顔をうずめる
電話してもいいですかね
寒いねぇって言いたいだけ
あの日降った雪のこと
想うのは僕だけですか ねぇ
Don't Leave Me from 14th Single
7th Album 『The 7th Blues』
The Best "Pleasure"
The Best "ULTRA Treasure"
The Best XXV 1988-1998
惜しくない 君を失っても
本気で思った
いい気分で坂を転がり
欲にまかして 生きてゆくのは意外と
簡単な GAME OF LOVE
コインひとつで片がつくなら
The Best "Pleasure"
The Best "ULTRA Treasure"
The Best XXV 1988-1998
惜しくない 君を失っても
本気で思った
いい気分で坂を転がり
欲にまかして 生きてゆくのは意外と
簡単な GAME OF LOVE
コインひとつで片がつくなら
TIME from 10th Single
The Best "Treasure"
The Ballads 〜Love & B'z〜
The Best "ULTRA Treasure"
こんな晴れた日は 二人で丘に登ろう
港が見渡せる丘に
どんな空が思い浮かぶ 教えておくれ
キスしたい気分さ
何もない午後の入江を往く船をただ見つめていた
The Ballads 〜Love & B'z〜
The Best "ULTRA Treasure"
こんな晴れた日は 二人で丘に登ろう
港が見渡せる丘に
どんな空が思い浮かぶ 教えておくれ
キスしたい気分さ
何もない午後の入江を往く船をただ見つめていた
ROCK man from 31st Single
The Best "ULTRA Treasure"
ぬるい水飲み干し グラス投げる
うまくかみ合わない言葉が 飛び散ったよ
いつだって期待外れ 裏切るのはいつも僕
愛は陽のように暮れるのか ひっそり まったり
ぬるい水飲み干し グラス投げる
うまくかみ合わない言葉が 飛び散ったよ
いつだって期待外れ 裏切るのはいつも僕
愛は陽のように暮れるのか ひっそり まったり
訂閱:
文章 (Atom)