I'm on fire from Inaba 2nd solo single

光を弾いて　敷きつめた雲は魚の群れのよう
目を閉じ　ざわめく気持ち鎮め　空をただよう

まぶしい　記憶の波が押しよせて
未だに消えぬ一体感　捨て身になれる解放感
まっすぐ進む　曇りのない感情

I'm on fire　I'm on fire
君を想うだけで　息がとまりそうで
I'm on fire　I'm on fire
心の隙間を　僕だけに埋めさせて
誰にも消せない炎

夕暮れの潮風を　受けながら回り続ける観覧車
ネオンサイン　道行く人たちを平等に照らす

その手を握りしめて歩いたとき
世界の配色は変わり　蕾はほころびて香り
根拠もない　勇気を纏えたんだ

I'm on fire　I'm on fire
君を想うだけで　息がとまりそうで
I'm on fire　I'm on fire
どうしようもない　敗北の甘い予感
もはや　とめられない嵐

誰ひとり　傷つけないで生きられるなら　それは幸せだろうか

「その手をはなしちゃいけない」

誰かが正しい時は　誰かが間違っていて
わかっていても　足を踏みだしてしまう

I'm on fire　I'm on fire
君を想うだけで　息がとまりそうで
I'm on fire　I'm on fre
ほんの小さなことが涙を誘う
誰にも消せない炎

僕たちが　今だけを生きられるなら　何も恐いものはない

(恐いものはない)

(I'm on fire)

－－－－中譯－－－－

光芒四散　層層堆疊的雲海就像是魚群一樣
闔上雙眼　鎮定住紛亂的心緒 在空中漂游

炫目地 記憶的浪濤向我逼近
至今仍未消弭的一體感 能夠無所防備的解放感
直率前行 沒有一絲陰霾的情感

I'm on fire　I'm on fire
只是想著妳 就好像快要窒息
I'm on fire　I'm on fire
心中的縫隙 請只讓我來填補
任誰也無法澆熄的火焰

承接著夕暮之時的海風 一邊持續環繞的摩天輪
霓虹燈晚　平等地照耀著往來行人

緊握著那隻手緩步之時
世界的色彩煥然一新 花苞開綻散發著清香
毫無根據地 覺得渾身充滿了勇氣

I'm on fire　I'm on fire
只是想著妳 就好像快要窒息
I'm on fire　I'm on fire
無計可施 只能敗北的甜美預感
已經是 無法阻止的風暴

不傷害任何一個人也能生存下去的話 那是否又真的是幸福呢?

「絕對不能放開那隻手」

有誰走在正道上時　有誰正走錯了方向
即使心中明白　還是忍不住踏出了腳步

I'm on fire　I'm on fire
只是想著妳 就好像快要窒息
I'm on fire　I'm on fre
一件細微的小事都能夠惹人落淚
任誰也無法澆熄的火焰

如果我們　只能活在當下的話　就沒有任何值得恐懼的事物

(無所畏懼)

(I'm on fire)