Okay from Inaba 4th solo single

Inaba 4th Album『Hadou』

感動的な足どりで
坂を上ってゆくのはアナタ
とりとめのないことで
友と心の底から はしゃいでいる

時間が止まる景色を 見てしまうといつも (Don't know why)
それを失う未来を 想ってはふるえてしまう
哀しくもヤワなこの心臓

Okay いつかくる ボクのいない世界
真っ暗で静かな無限の空
Okay それならば もう少しだけアナタを
長く強く抱きしめてもいいよね そうだよね

色あせた家族写真
その時ボクらは何を夢見た
今日は今日で 近い将来
古き良き時代と偲ばれるだろうか

あれよあれよ 選択肢を失くしてゆく everyday (Don't know why)
どこかまで 遡れるとしたら どこにするだろう
そこに希望はあるのでしょうか?

Okay いつかくる アナタのいない世界
埋められない穴をかかえさまよう
Okay 泣かないで 恐がらなくていいよ
終わりがあるから 誰もが切なく輝ける

夕暮れ グラウンドに響く声
川面をすべる小石の影

誰かの不幸せの上に 成り立つ生活(It's my life)
昔から気づいてるよ
ヘンチクリンな笑顔みせて 歩いているボクはナニモノ?

Okay いつかくる ボクのいない世界
真っ暗で静かな無限の空
Okay それならば もう少しだけアナタを
長く強く抱 きしめてもいいよね そうだよね

(そうだよね)

－－－－中譯－－－－

用著感動的腳步
爬上坡道的人，是你
聊著無傷大雅的話題
跟朋友們打從心底地笑鬧著

每當看見這般宛如時間靜止似的景色 (Don't know why)
就忍不住去想著失去這一切時的未來而渾身發顫
令人哀憐的我這脆弱的心臟

Okay 總有一天會到來　沒有我的世界
黑暗寧靜而無垠的天空
Okay 既然這樣的話　就稍微讓我再久一點
更緊緊地擁抱住你也沒關係吧　對吧？

褪色的全家福照片
那時我們都擁抱著什麼樣的夢想
但今天也作為今天　在不遠的未來
是否又會當做美好的舊時而被懷念著呢

那個啦那個啦地　逐漸失去了選擇自主權的everyday (Don't know why)
如果可以回到某個時候的話　又會選擇何時呢？
那裏就會有希望存在嗎？

Okay 總有一天會到來 沒有你的世界
擁抱著無法掩埋的空洞徬徨流浪
Okay 別哭啊　不需要為此而感到恐懼
因為有終點　才使人們悲傷中更顯耀眼

夕日西下操場上回盪著喧嘩
溪水上小石頭的影子滑動著

生活是建立在某個誰的不幸之上 (It's my life)
從以前就發現了喔
掛著怪異的笑容仍持續前進的我又是何方人物？

Okay 總有一天會到來　沒有我的世界
黑暗寧靜而無垠的天空
Okay 既然這樣的話　就稍微讓我再久一點
更緊緊地擁抱住你也沒關係吧　對吧？

(對吧？)