DEEP KISS from『SURVIVE』

イヤイヤイヤ……

予想通りあの娘は逃げちゃった
いっさいがっさい持ってかれました
やはり現実は渋い
わかってる、わかってるって、ハヤかったり、
ヘタクソだったり、
やたら気がきかなかったり、そりゃ他に男でもできるわ

僕には僕の夢がある 破れかけても夢がある
ふられつづけてもこたえない
しょうもない悩みは忘れよう

強力な寂しさに負けない
アイアンマンになりたい
ちよっとやそっとではひび割れない 石のように
ねえ、だれかおくれよDEEP KISS

あんたそれじゃ一生ダメなまんまよって
罵られあきらめられ
他人と比べられていた
髪を切ってちょうだい
しゃべりかた変えてちょうだいって
あいつまるでどっかの先生

僕には僕の意地がある しなるムチのよな意地がある
いじめられても痛くない 噂なんてどうでもいい

最高の人が待ってるよまだまだ チャンスは巡り巡って
黙って研ぎつづける才能 ナイフのように
でもその前におくれよ DEEP KISS

愛の足りない人があふれ
奪うことに耽っている
爆発しそうになってる だれにもうけとめられない
今 欲しいのは優しいDEEP KISS

－－－－中譯－－－－

討厭討厭討厭……

預料中事 那個女孩逃走了
一滴不剩地 全都被帶走了
現實果然很艱辛
我知道、我知道啦、太操之過急、
技巧太遜、
尤其不懂得貼心體諒、這樣當然會交上其他男人啊

我有我的夢想 就算就快破碎也懷抱著夢想
把就算不斷地被甩 也無所回報
那愚蠢可笑的 煩惱都給忘掉吧

好想成為 不會敗給極度寂寞的鋼鐵人啊
像是遇到這種微不足道的小事也不會裂開的石頭
吶、誰啊快給我一個DEEP KISS

「你喔這副德性一輩子都沒望了啦」
被人責罵被人放棄
一直被拿來跟別人比較
「給我把頭髮剪掉」
「把說話的方式給改掉」
那傢伙簡直像是哪來的老師

我有我的堅持　像是堅韌柔軟的鞭子般的堅持
就算被欺負也不覺痛　背地被怎麼說都無所謂

最棒的人還在等著我呢　chance會不斷地流轉
默默地持續磨練的才能 像是尖銳的knife
但在那之前先給我個DEEP KISS

世上充斥著缺乏愛的人
正熱中於互相爭奪掠取
就快要爆發了啊 已經無人能承受
現在 想要的是溫柔的DEEP KISS