The Best "Pleasure"
The Best "ULTRA Pleasure"
The Best XXV 1988-1998
風の強い日はアレルギー そんなのかまっていられない
無菌状態に慣れ過ぎ みんなあちこち弱ってる
血管の中が 沸騰するような 異常な事態 (ステキな事態)
何も食べないで 眠らないで 思い出してみて
飛びだしゃいい 泣き出しそうな 心を蹴って
旅すりゃいい 僕はさまよう 蒼い弾丸
チャンネル 次から次へ変えてると もう朝が来た
落ち着く場所ありますか?って そんなのまだいらねぇ〜
誰かが残していった退屈 あくびがでちゃう (ゴロゴロしちゃう)
平和というのは そんなもんだろうか そんなのアリですか?
飛びだしゃいい 泣き出しそうな 心を蹴って
さがせばいい 街に消えゆく 夢の切れはし
さよならしよう じっと電話をまってる日々に
旅すりゃいい 僕はさまよう 蒼い弾丸
飛びだしゃいい 泣き出しそうな 心を蹴って
さがせばいい 街に消えゆく 夢の切れはし
もう抑えられない 衝動(ショック)にヤられ 目が覚めたなら
旅すりゃいい そうです君は 蒼い弾丸
もっと もっと もっと もっと速く…
----中譯----
強風的日子裡會過敏 才管不了那麼多咧
太過習慣於無菌環境 大家身體虛弱一堆毛病
血管之中 像是要沸騰般的 異常狀態 (美妙狀態)
什麼都別吃 也別睡 好好地回想看看
飛射出去就好了啊 彷彿要哭出來似地 鞭笞著內心
踏出旅途就好了啊 我是徬徨的蒼藍子彈
節目頻道 一個個轉來跳去 不知不覺竟就天亮了
有可以安定心靜的地方嗎? 我還不需要那種東西
誰所留下來的枯燥乏味 快令人打起了哈欠 (不住想地上打滾)
所謂的和平 就是這種玩意兒嗎? 這有道理嗎?
飛射出去就好了啊 彷彿要哭出來似地 鞭笞著內心
四處尋找就好了啊 那消失在城市裡的 夢想的殘渣
就此告別吧 只是默默等待著電話的每一天
踏出旅途就好了啊 我是徬徨的蒼藍子彈
飛射出去就好了啊 彷彿要哭出來似地 鞭笞著內心
四處尋找就好了啊 那消失在城市裡的 夢想的殘渣
再也無法壓抑 被衝動給衝擊 剎然轉醒過來的話
踏出旅途就好了啊 沒有錯你就是 蒼色的子彈
更加 更加 更加飛快…
沒有留言:
張貼留言