juice from 29th Single

11th Album『ELEVEN』
The Best "Pleasure II"
The Best "ULTRA Pleasure"
The Best XXV 1999-2012

君といる時きゃいつでも　気をぬけない手もぬけない
汗だくでもうドロドロ　ヘンになるほど気持ちいい

baby it's alright　これはずっと続くの?
baby it's alright　こればかりは誰にもわかるまい

あついジュースふりしぼる　ぶったおれるまでやりきる
アドレナリン惜しまない　今日精いっぱいやるだけ

何を考えてるのか　互いにつかみきれない
ハートがどっかとんでる　秘密だらけで in & out

baby it's alright　何聞いてもビビらない
baby it's alright　腹をくくって奪いあおう

あついジュースふりしぼる　ぶったおれるまでやりきる
アドレナリン惜しまない　今日精いっぱいやるだけ

花から花へとんでく　君は南の国の蝶々
とてもゴージャスな羽根を見せて　ゆらゆらと踊る蝶々

ひとりで目が覚めた朝　急にはっきり気づいた
もう帰ってこないこと　はじめからわかっていた

baby it's alright　部屋に残ってるのは
baby it's alright　すっぱい蜜の香りだけ

あついジュースふりしぼる　ぶったおれるまでやりきる
アドレナリン惜しまない　今日精いっぱいやるだけ
すごいジュースひねりだす　臨界点まですっとぶ
気持ち良さなら忘れない　脳細胞にたたきこめ

－－－－中譯－－－－

跟妳在一起時總是  無法放鬆也不敢馬虎
渾身是汗好似一灘爛泥  卻近乎異常地心情愉快

baby it's alright　這會持續下去嗎？
baby it's alright　這種事偏偏任誰都說不準

竭力榨出滾燙的juice　拼命去做直到應聲倒下
腎上腺素不需保留  今天就是鼓足全力去做而已

到底在想些什麼呢  彼此都無法全然掌握對方
心思不知飛去何處  盡是些秘密下的 in & out

baby it's alright　不管聽到什麼都不驚嚇
baby it's alright　下定決心去搶奪爭取吧

竭力榨出滾燙的juice　拼命去做直到應聲倒下
腎上腺素不需保留  今天就是鼓足全力去做而已

流連在花叢之間  妳是南方國度的蝴蝶
展示著豪奢的翅膀  輕盈飛舞的蝴蝶

獨自一人轉醒的早晨  突然間清楚地察覺到
妳已經再也不會回來  其實一開始就知道了

baby it's alright　殘留在房間裡的
baby it's alright　只剩酸澀的蜜液香氣

竭力榨出滾燙的juice　拼命去做直到應聲倒下
腎上腺素不需保留  今天就是鼓足全力去做而已
擠壓絞盡驚人的juice　直接沖上臨界點去
要是心情舒爽就不會忘卻  把它烙印在腦細胞裡