Touch from『志庵』

wow　その瞳　yeah　そらさずに
そっとボクに微笑みかける ah　汚れなき人よ

この気持ちは何なんだろう
一度でいい　何かを変えてみたいよ

言ってしまおう　あぁ　あなたが欲しい
どんな花よりも僕を魅きよせる
この場所から今飛び立って　あなたにあげましょう
濡れるようなTouch

wow　嫌われて　yeah　なくしてしまうのを
恐れ　逃げる　無難に笑う　ah　これも人生ってやつなの

こんな気持ちはどうなんだろう
なんとなく心が侘しいのはなぜ

言ってしまおう　あぁ　あなたが欲しい
どんな花よりも僕を惑わせる
他の誰にも優しくしないで　あなたにあげましょう
泣けるようなTouch

明け方の夢の中だけじゃなくて
文字だらけの画面の中でもなくて
何気にハミングする声でもいい
できればその手をとって伝えたい

ねぇ　愛してるの？　yeah　それは本当なの？

言ってしまおう　あぁ　あなたが欲しい
いつだって何もできないまんまで
どうしようもなく見送ってきた　きっと大切なもの
だから言ってしまおう　あなたが欲しい
どんな鳥よりも愛おしくはばたく
この場所から今飛び立って　僕だけがあげましょう
泣けるようなTouch

－－－－中譯－－－－

wow　那雙眼眸　yeah　專注不移地
輕柔地對我拋來了微笑 ah　純潔無瑕的人兒啊

這份心情到底是什麼
一次也好  想要改變些什麼看看啊

就說出來吧  啊啊  我渴望妳
比起任何花朵都更加吸引著我
現在立刻從這邊飛奔過去  獻給妳吧
像要濡濕般的Touch

wow　被厭惡　yeah　終而失去
對此恐懼  逃避  苟且地露出笑容  ah  這也是所謂的人生嗎

這種感受又該如何解釋
為何心中總覺得如此空虛哀寂

就說出來吧  啊啊  我渴望妳
比起任何花朵都更加魅惑著我
請別對其他人溫柔  獻給妳吧
使人哭泣般的Touch

不光只是在黎明時分的夢中
也不是在徒滿文字的畫面之中
就算只是不經意的哼著曲調的聲音也好
可以的話我真想握住那雙手向妳傳達

吶　妳愛我嗎？　yeah　是真的嗎？

就說出來吧  啊啊  我渴望妳
總是在什麼也沒做到之下
無可奈何地凝望著送走的  一定是重要的事物
所以就說出來吧  我渴望妳
比起任何鳥兒都還令人愛憐地展翅
現在立刻從這邊飛奔過去  惟有我來獻給妳吧
使人哭泣般的Touch