君の中で踊りたい from 2nd Single

2nd Album 『OFF THE LOCK』
The Best XXV 1988-1998

Crush Crush!　タクシー　ひしめくNeon street
地下鉄の階段で　会ったのは　偶然だよ
電話じゃいつでも　そっけない　Slender lady
誘ってくるなんて　めったにないね　ラッキー

願いが叶うよ　今夜こそは

踊りたい　君の中で
同じ時間　見つめて
心の鍵溶かして　Through the night

Dance Dance　淋しすぎる　君の Funky step
涙ふりきるように　もっと激しく
辛い恋　忘れるためだった　Your Invitation
ウソの下手な君を　奪っては行けないよ

本当にふりむいてくれた夜に

踊りたい　君の中で
同じ時間　見つめて
心の鍵　溶かして　Through the night

いつか踊りたい　君の中で
何もかも　脱ぎ捨てて
僕の鍵は　あずけるよ　Come any time

You're slappin' in dancin' hall. Someday, you could get to be loved.
Now, I can put my key into love. So turn on me, but it's all.
I would hand it off.

踊りたい　君の中で
同じ時間　見つめて
心の鍵　溶かして　Through the night

いつか踊りたい　君の中で
何もかも　脱ぎ捨てて
僕の鍵は　あずけるよ　Come any time

踊りたい　君の中で
同じ時間　見つめて
心の鍵　溶かして　Through the night

I Wanna Dance
Give Me A Chance
What Is Distance?
I Wanna Dance
Give Me A Chance
Come Any Time

踊りたい　君の中で
同じ時間　見つめて
心の鍵　溶かして　Through the night

いつか踊りたい　君の中で
何もかも　脱ぎ捨てて
僕の鍵は　あずけるよ　Come any time

－－－－中譯－－－－

Crush Crush!　TAXI　擁擠人潮 Neon street
在地下鐵的階梯　碰見妳　是一場偶然喔
在電話那頭時　總是　一副淡漠的　Slender lady
想不到會主動來約　千載難逢的　Lucky

願望啊實現吧　今晚一定要

想要共舞　在妳之中
一同凝視著　相同的時間
溶解掉妳上鎖的心　Through the night

Dance Dance　太過寂寞　妳的Funky step
像是要甩去淚光般地　更加地激烈
是為了忘卻那　痛楚的戀情　Your Invitation
不能就這樣奪走　不擅長說謊的妳啊

等到妳真正願意回首正視我的那一夜

想要共舞　在妳之中
一同凝視著　相同的時間
溶解掉妳上鎖的心　Through the night

總有一天想要共舞　在妳之中
褪去一切的束縛
將我的鑰匙　交給妳保管喔Come any time

You're slappin' in dancin' hall. Someday, you could get to be loved.
Now, I can put my key into love. So turn on me, but it's all.
I would hand it off.

想要共舞　在妳之中
一同凝視著　相同的時間
溶解掉妳上鎖的心　Through the night

總有一天想要共舞　在妳之中
褪去一切的束縛
將我的鑰匙　交給妳保管喔Come any time

想要共舞　在妳之中
一同凝視著　相同的時間
溶解掉妳上鎖的心　Through the night

I Wanna Dance
Give Me A Chance
What Is Distance?
I Wanna Dance
Give Me A Chance
Come Any Time

想要共舞　在妳之中
一同凝視著　相同的時間
溶解掉妳上鎖的心　Through the night

總有一天想要共舞　在妳之中
褪去一切的束縛
將我的鑰匙　交給妳保管喔Come any time