Survive from『SURVIVE』

遠くはなれてる　ここんとこの僕ら
そういうもんだと うなずけば楽なんだろう
さぐりあう人と人 　行くあてないエネルギー
イエスなのかい　これでいいのかい　答えが見えるのかい

まだやだ僕は眠らない
目の前に道を oh、見つけるから
ただ欲しいのは　悔やまない心
おやすみのKissをしても　終わらない　終わりじゃない

大事なことだって　ジューニブン知っていても
黙って見すごして　何週間ガマンできる？
甘えすぎちゃいけない　どんなときも罠にはまらない
苦しゅうないのかい　大好きなのかい　だれかの言いなりは

まだやだ僕は帰りたくない
傷つくことは oh、痛いけど
だれが呼んでも　今は聞こえない
だれかがリタイヤしても　終わらない　I will survive

不満をためて　不安をためて　だれが生きたいだろう

まだやだ僕は眠らない
月も太陽もoh、まぶしいから
ただ欲しいのは　燃えつきる感じ
息もとまるほど
目はさえてゆくよ　星のように
指の先までoh、目覚めてる
君にやさしく　抱かれてみても
みんながすべて　投げだしても
終わらない　終わりじゃない

－－－－中譯－－－－

最近的我們　總是相隔千里
要是能頷首感嘆「人生就是這樣」帶過　不知有多輕鬆
互相試探的人與人　沒有地方發洩的ENERGY
是YES嗎？　這樣就好了嗎？　看得見答案嗎？

不要啊我還不想睡
因為在眼前oh　能夠找到道路
我所想要的僅是　不會悲慟後悔的心
即使已烙下了晚安之吻　也還沒結束　這不是終點

明明萬分清楚　這是重要的事情
卻沉默地坐視不管　又能夠忍受多久？
不可以太過天真　不管什麼時候都不會中招
不痛苦嗎？　很喜歡嗎？　對誰言聽計從這種事

不要啊我還不想回去
雖然受傷　oh　會如此的疼痛
即使有誰在呼喚我　現在也無法聽見
即使有誰已經棄權了　也還沒結束　I will survive

累積著不滿　累積著不安　是誰想要生存下去

不要啊我還不想睡
因為桂月旭日都還　oh　如此耀眼
我所渴望的僅是　燃燒殆盡的感覺
彷彿要窒息般的
目光會逐漸清晰喔　好似星子一般
直到指尖為止都　oh　醒了過來
即使被妳溫柔地　擁抱在懷中
即使要把一切都　拋卻丟下
也還沒結束　這不是終點